(Admin code added by Palmer - 4DG216521A253043E)
Hello!
We need a label for a bottle with our product – a pipe joint lubricant (installation branch).
<o:p></o:p>
Here is a link with short info in English about what a pipe joint lubricant is:<o:p></o:p>
http://www.wmharvey.com/prod/cat2/lubr/pjl.php
REQUIREMENTS FOR THE PROJECT<o:p></o:p>
No. of colours: preferably 2, would be great to see a 1-colour version, too. (we are thinking of printing the label directly on the bottle in some time)<o:p></o:p>
Label size: 78mm (height) x 172mm (length)
ß the label is nearly as long as the circumference of the bottle.<o:p></o:p>
Bottle dimensions: see the attached drawing – please note all dimensions are given in millimeters.<o:p></o:p>
Bottle colour: untransparent white<o:p></o:p>
Design: The product is directed towards simple, construction people and the design has to be well ‘legible’, unsophisticated, simple, eye-catching, vectors only, no shades, not overwhelming, non-serif fonts. Has to stand out of the crowd ie. competitive products. A photo of a product of our main competitor attached. Our design has to be better in terms of VISIBILITY/APPEARANCE on the shelf. When a buyer looks at the shelf, he has to see our design first and then the rest.<o:p></o:p>
In the photo, there is our bottle (left) and the competitor`s bottle (right). Ours is a bit taller, but seems slimmer even though it is not. Please create the design that makes the bottle visually thicker and bigger than the other one.<o:p></o:p>
Besides the name “XXX”, we would like our bottle design to contain some sort of a symbol that matches a word “lubricant”. We came up with a banana skin. Basically, we want the buyers` senses to react to our design even faster and hopefully, when they forget the name, they still ask for “the lube with the banana”. <o:p></o:p>
Bar code: the bar code no. is
XXXXXXX and has to be in EAN-13 Industry Standard Format (with no bar code Add-On)<o:p></o:p>
Others: please add all of the recycle and content symbols needed. The bottle is made of PE.<o:p></o:p>
Below is the info that has to be on the label (you will probably have to use Central Europe fonts).
ONLY and ALL of the red words are going to appear on the label.<o:p></o:p> The rest of the text below is just for clarification of what is what and why
Basic info visible on the front of the bottle:<o:p></o:p>
Name of the product: XXXX (we have no trademark for that, so please feel free to design the name on the bottle the way you want – it can and has to be simple, non-serif).<o:p></o:p>
Description: <o:p></o:p>
XXX<o:p></o:p>
Joint Lubricant<o:p></o:p>
Gleitmittel<o:p></o:p>
Contents: <o:p></o:p>
250g<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
The rest of the label:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Product description and use in different languages. Please Arrange in the same order. Country symbols preferably in circles:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Ingredients:<o:p></o:p>
XXX<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
About the producer:<o:p></o:p>
Producent: XXXXXXX<o:p></o:p>
XXXXXXX <o:p></o:p>
XXXXXXX<o:p></o:p>
XXXXXXX<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Atest info:<o:p></o:p>
XXXX<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Production date:<o:p></o:p>
Data produkcji: 07.04.2010<o:p></o:p>
Expiration date:<o:p></o:p>
Okres przydatności: 2 lata od daty produkcji
<o:p> --</o:p>
We are offering more than the required minimum for this project and we would also like to receive editable files included in this price. We would like to be able to change minor things like production date, contents, ingredients, barcode etc. ourselves, because in the beginning we are going to make digital printing of labels.
Thank you for taking time and reading this long stuff
Matttt<o:p></o:p>